Почему гранат назвали гранатом?

Однако боевая граната приобрела широкую известность только в XVI-XVII веках, а гранатовый плод был известен людям намного раньше.

Слово «гранат» происходит от латинского granatum, что означает «зернистый». Это отсылает нас к структуре плода граната, который содержит множество семян, известных как зёрнышки.

Впервые римляне увидели этот фрукт на землях финикийцев. Отсюда и пошло его название: malum granatum, что в переводе с латинского означает «зернистое яблоко».

Перенос названия фрукта на название метательного оружия произошёл только в конце XVI века, когда это оружие появилось во французской армии. Из-за сходства формы и того, что разрыв гранаты на множество осколков напоминал разлетающиеся зёрнышки граната при его раскрытии и употреблении, французские солдаты стали называть его grenade.